Напишите нам

Журнал Nature включил в список десяти людей 2018 года китайского учёного Хэ Цзянькуя, заявившего о создании первых в истории генно-модифицированных детей. 
В ноябре текущего года Хэ Цзянькуй объявил, что ему удался эксперимент по генной модификации человека. По его словам, на свет появились девочки-близнецы, у которых с помощью технологии CRISPR был искусственно изменен ген, отвечающий за восприимчивость к ВИЧ.
Хэ рассказал, что изменил ДНК яйцеклетки, оплодотворенной ВИЧ-инфицированным отцом, так, что организм будущего ребенка стал невосприимчив к вирусу иммунодефицита. По словам ученого, недавно двое таких детей появились на свет и ВИЧ у них не обнаружен. В эксперименте участвовали восемь пар, в которых все восемь мужчин ВИЧ-инфицированы.
*******************
Source: Nature | «HE JIANKUI: CRISPR rogue» | A scientist’s claim to have created gene-edited babies generated international furore | https://www.nature.com/immersive/d41586-018-07683-5/index.html |
<... He Jiankui knew he was crossing a new bioethical boundary, when he revealed in November that he had altered the genomes of two infants — in a way that would be passed on to future generations. “I understand my work will be controversial, but I believe families need this technology and I’m willing to take the criticism for them,” he said in a video announcing the births of twin girls whose genomes he had edited using CRISPR, ostensibly to protect them from HIV infection.
The reaction to the news was stronger than He had expected. He was widely criticized for ignoring important ethical considerations and exposing the girls to unknown risks for an uncertain benefit. The Southern University of Science and Technology in Shenzhen, China, where He works, distanced itself. The Chinese science ministry forbade him from continuing research. And the health ministry launched an investigation. He, who is now not speaking to the press, disappeared from the world stage as quickly as he had emerged. ...>
****************
Недавнее сообщение СМИ о том, что китайский профессор Хэ Цзянькуй отредактировал геном человеческого зародыша, и рожденные в результате близнецы обладают врожденным иммунитетом к ВИЧ, всколыхнуло научный мир. Если это правда, то впервые в мире рождены генетически модифицированные дети.